スーパーにずらーーと並べてある赤い蓋のお菓子。チャイニーズニューイヤーでは欠かせないものの一つで、幸せを意味する甘いお菓子が特徴。
いろんな種類があり、それぞれに意味があるの知っていましたか?
意味の紹介の前に、
あの量も気になりませんか?
お正月中は料理や家事をしてはならないと言われ、比較的量が多い料理やお菓子を用意し、いつでも親族やゲストを迎え入れる状態にするため、量が多いものが売られています。
食べれる手紙をもらうのは、証拠が残らないとしてあまりよくない方に捉えれるかもしれませんが、心のこもったメッセージを食べることは、恋人の言葉が心に溶け込むという意味があるそうで、恋人同士は手紙を交換していましたと言われています。
福建語や広東語でパイナップルはOng Lai(広Wong Lai)といい、初めのワードのOng(広Wong)は「繁栄」の意味を持つので、繫栄があるようにと願いで好んで食べられています。
ココナッツミルクやタピオカなどの粉を使ったとろけるくちどけが特徴のお菓子。昔、硬貨の形をしていたクイ・バンキットは祖先の祭祀のための供物でした。現代では動物や花の形があり、それぞれに意味があり、菊には幸運、金魚には繁栄の意味があるそうです。